{"id":50850,"date":"2026-11-09T12:44:50","date_gmt":"2026-11-09T11:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/caminaktion.eu\/?page_id=50850"},"modified":"2026-11-09T12:44:50","modified_gmt":"2026-11-09T11:44:50","slug":"hypeocc-raw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-raw\/","title":{"rendered":"HYPE OCC | RAW"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow:wght@500;600;700;800&#038;display=swap\">\n<style>\n\n#cf50850{--ink:#2b2a33;--ink2:#55525f;--line:#e2dfe9;--ac:#e8222d;--gold:#f7c548;font-family:Barlow,Arial,sans-serif;color:var(--ink);font-weight:500;line-height:1.5}\n#cf50850 *{box-sizing:border-box}\nbody.page-id-50850 #cf50850 *:not(svg):not(#x1):not(#x2),body.page-id-50850 #cf50850:not(#x1):not(#x2){font-family:Barlow,Arial,sans-serif!important}\nbody.page-id-50850 #main-content .entry-title,body.page-id-50850 #main-content .container:before,body.page-id-50850 #sidebar{display:none!important}\nbody.page-id-50850 #left-area{width:100%!important;padding:0!important;float:none!important}\nbody.page-id-50850 #main-content .container{width:100%!important;max-width:none!important;padding:0!important}\n#cf50850 .w{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:84px 24px 40px}\n#cf50850 a.back{display:inline-block;margin:0 0 18px;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--ink2)!important;text-decoration:none}#cf50850 a.back:hover{color:var(--ac)!important}\n#cf50850 .logo{display:block;width:min(560px,100%);height:auto;margin:0 0 22px}\n#cf50850 .cart{display:inline-block;background:var(--gold);font-size:13px;font-weight:800;padding:4px 10px;margin:0 0 12px}\n#cf50850 h1{font-size:clamp(26px,3.4vw,42px)!important;font-weight:800!important;line-height:1!important;letter-spacing:-.02em!important;color:var(--ac)!important;text-transform:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\n#cf50850 .lede{margin:18px 0 0;max-width:62ch;font-size:19px;line-height:1.5;font-weight:600;color:var(--ink2)}\n#cf50850 .nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:28px}\n#cf50850 .nav a{display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--ac);padding:12px 16px;min-width:200px;color:var(--ink)!important}\n#cf50850 .nav a b{font-size:18px;font-weight:800;font-style:italic;color:var(--ac)}#cf50850 .nav a span{font-size:12px;color:var(--ink2);margin-top:2px}\n#cf50850 section.pc{border-top:1px solid var(--line)}\n#cf50850 .pc .w{padding:56px 24px}\n#cf50850 h2{font-style:italic!important;font-size:clamp(30px,4.6vw,56px)!important;font-weight:800!important;line-height:.95!important;letter-spacing:-.03em!important;color:var(--ac)!important;text-transform:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\n#cf50850 .art{margin:10px 0 0;font-size:clamp(17px,1.7vw,21px);font-weight:600;color:var(--ink2)}\n#cf50850 .met{margin:14px 0 0;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.11em;color:var(--ink2)}\n#cf50850 .ph{margin-top:28px}\n#cf50850 .ph img{display:block;width:100%;height:auto}\n#cf50850 \n#cf50850 .g{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.9fr) minmax(240px,.85fr);gap:52px;margin-top:34px;align-items:start}\n#cf50850 .tx p{font-size:17px;line-height:1.55;margin:0 0 14px;max-width:62ch}\n#cf50850 .tx p.in{font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.45}\n#cf50850 aside h4{font-size:11px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;margin:0 0 12px;padding:0 0 8px;border-bottom:2px solid var(--ac);color:var(--ink)}\n#cf50850 .cr div{padding:7px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px;line-height:1.4}\n#cf50850 .cr span{display:block;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--ink2)}\n#cf50850 details{margin-top:26px;border:1px solid var(--ac)}\n#cf50850 summary{cursor:pointer;padding:11px 14px;font-size:12px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--ac);list-style:none;display:flex;justify-content:space-between}\n#cf50850 summary::after{content:\"+\"}#cf50850 details[open] summary::after{content:\"\u2013\"}\n#cf50850 details div{padding:4px 14px 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink2)}\n#cf50850 details p{margin:0 0 10px}\n#cf50850 .ig{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;margin-top:20px}\n#cf50850 .ig a{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;color:var(--ink)!important;font-size:14px;font-weight:700}\n#cf50850 .ig a i{display:grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);color:var(--ac);flex:none}\n#cf50850 .ig a:hover i{background:var(--ac);color:#fff}\n#cf50850 .ig svg{width:19px;height:19px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n#cf50850 .ig svg .f{fill:currentColor;stroke:none}\n#cf50850 .cp{border-top:1px solid var(--line)}\n#cf50850 .cp p{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:22px 24px 56px;font-size:12px;color:var(--ink2)}\n@media(max-width:880px){#cf50850 .g{grid-template-columns:1fr;gap:30px}}\n@media(max-width:600px){#cf50850 .w,#cf50850 .pc .w{padding-left:18px;padding-right:18px}#cf50850 .cp p{padding-left:18px;padding-right:18px}}\n\n#cf50850 .ph img{width:100%;height:auto}#cf50850 .ph{margin-bottom:26px}#cf50850 a.bk:not(#x1):not(#x2):not(#x3):not(#x4){display:inline-block;margin:18px 12px 0 0;background:var(--ac)!important;color:#fff!important;font-weight:800;font-size:15px;padding:11px 20px;text-decoration:none!important;border-radius:3px}#cf50850 .pd{margin:16px 0 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink2)}#cf50850 .pd b{color:var(--ink)}\n<\/style>\n<div id=\"cf50850\"><div class=\"w\"><a class=\"back\" href=\"\/en\/agenda\/\">\u2190 HYPE OCC agenda<\/a><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hype-occ-ghetto-ligne.png\" alt=\"HYPE OCC\"><span class=\"cart\">Wed. 25 Nov. \u00b7 7pm \u00b7 Kiasma, Castelnau-le-Lez<\/span><h1>RAW<\/h1><\/div><section class=\"pc\"><div class=\"w\"><p class=\"art\">Sandrine Lescourant, compagnie Kila\u00ef<\/p><p class=\"met\">Hiphop quartet \u00b7 Interactive show \u00b7 50 min + 30 min DJ set \u00b7 Ages 8+<\/p><div class=\"ph\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raw-9-copy-estelle-chaigne-scaled.jpg\" alt=\"RAW\"><\/div><div class=\"g\"><div class=\"tx\"><p class=\"in\"><strong>\u201c<em>RAW<\/em>\u201d is brutality and gentleness at the same time, those of the present moment, vivid.<\/strong><\/p><p>\u201c<em>RAW<\/em>\u201d is hiphop, yes, it\u2019s raw, and it comes out the way it comes out. Right here, right now.<\/p><p>An interactive show in close contact with the audience, <em>RAW<\/em> paints the portrait of four dancers who tell of their world, their milieu: the \u201cgame\u201d, its ironic beauty and its violence.<\/p><p>Devoid of utopia and full of hope for the new generations, hiphop is a culture that cannot be reduced to a mere culture of image\u2026 To my mind, it is a raw, positive and unfiltered way of revealing what needs to be transformed, transcended.<\/p><p><a class=\"bk\" href=\"https:\/\/www.agora-citeinternationaledeladanse.com\/programmes\/raw-sandrine-lescourant-kilai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tickets<\/a><\/p><\/div><aside><h4>Credits<\/h4><div class=\"cr\"><div><span>Choreography<\/span>Sandrine Lescourant<\/div><div><span>With<\/span>Ashley Beckett, Lauren Lecrique, Sonia Ivashchenko, Sandrine Lescourant<\/div><div><span>DJ set<\/span>Mab\u2019ish or Maadwill<\/div><div><span>Scenography and lighting<\/span>Esteban Loirat<\/div><div><span>Stage management<\/span>Esteban Loirat or Luc Degassart<\/div><\/div><details><summary>Biography<\/summary><div><p><strong>Sandrine Lescourant<\/strong>, aka Mufasa, cut her teeth in the world of hiphop dance battles.<\/p><p>She develops a style rooted in hiphop values while collaborating with choreographers from the contemporary scene.<\/p><p>Creator and choreographer of the company Kila\u00ef, her approach is part of an in-depth exploration of movement, examining social bonds and their representation through the body. She shifts or questions the spectator\u2019s gaze on the sensitive being they are.<\/p><p>A physical commitment of high intensity, a singular imagination focused on meaning and the intimate, the company\u2019s work aims to be a movement towards greater tolerance.<\/p><\/div><\/details><p class=\"pd\">A re-creation by Cie Kila\u00ef. <b>Production<\/b> Garde Robe, collectif FAIR-E. <b>Coproduction<\/b> CCN de Rennes et de Bretagne. <b>With the support of<\/b> the Coop\u00e9rative artistique des Micro-Folies, the TPE de Bezons, L\u2019\u00c9toile du Nord, the Th\u00e9\u00e2tre Louis Aragon (sc\u00e8ne conventionn\u00e9e d\u2019int\u00e9r\u00eat national Art et cr\u00e9ation danse, Tremblay-en-France), and the DGCA \/ Ministry of Culture. The performance benefited from a revival grant and touring support awarded by the Sillage\/s network.<\/p><\/aside><\/div><\/div><\/section><div class=\"cp\"><p>Photo credit \u2014 Sabrina Belladjel<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 HYPE OCC agendaWed. 25 Nov. \u00b7 7pm \u00b7 Kiasma, Castelnau-le-Lez RAW Sandrine Lescourant, compagnie Kila\u00ef Hiphop quartet \u00b7 Interactive show \u00b7 50 min + 30 min DJ set \u00b7 Ages 8+ \u201cRAW\u201d is brutality and gentleness at the same time, those of the present moment, vivid. \u201cRAW\u201d is hiphop, yes, it\u2019s raw, and it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50850","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50852,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50850\/revisions\/50852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}