{"id":50847,"date":"2026-11-09T12:44:34","date_gmt":"2026-11-09T11:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/caminaktion.eu\/?page_id=50847"},"modified":"2026-11-09T12:44:34","modified_gmt":"2026-11-09T11:44:34","slug":"hypeocc-dances-and-struggles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-dances-and-struggles\/","title":{"rendered":"HYPE OCC | Dances and Struggles"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow:wght@500;600;700;800&#038;display=swap\">\n<style>\n\n#cf50847{--ink:#2b2a33;--ink2:#55525f;--line:#e2dfe9;--ac:#e8222d;--gold:#f7c548;font-family:Barlow,Arial,sans-serif;color:var(--ink);font-weight:500;line-height:1.5}\n#cf50847 *{box-sizing:border-box}\nbody.page-id-50847 #cf50847 *:not(svg):not(#x1):not(#x2),body.page-id-50847 #cf50847:not(#x1):not(#x2){font-family:Barlow,Arial,sans-serif!important}\nbody.page-id-50847 #main-content .entry-title,body.page-id-50847 #main-content .container:before,body.page-id-50847 #sidebar{display:none!important}\nbody.page-id-50847 #left-area{width:100%!important;padding:0!important;float:none!important}\nbody.page-id-50847 #main-content .container{width:100%!important;max-width:none!important;padding:0!important}\n#cf50847 .w{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:84px 24px 40px}\n#cf50847 a.back{display:inline-block;margin:0 0 18px;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--ink2)!important;text-decoration:none}#cf50847 a.back:hover{color:var(--ac)!important}\n#cf50847 .logo{display:block;width:min(560px,100%);height:auto;margin:0 0 22px}\n#cf50847 .cart{display:inline-block;background:var(--gold);font-size:13px;font-weight:800;padding:4px 10px;margin:0 0 12px}\n#cf50847 h1{font-size:clamp(26px,3.4vw,42px)!important;font-weight:800!important;line-height:1!important;letter-spacing:-.02em!important;color:var(--ac)!important;text-transform:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\n#cf50847 .lede{margin:18px 0 0;max-width:62ch;font-size:19px;line-height:1.5;font-weight:600;color:var(--ink2)}\n#cf50847 .nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:28px}\n#cf50847 .nav a{display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--ac);padding:12px 16px;min-width:200px;color:var(--ink)!important}\n#cf50847 .nav a b{font-size:18px;font-weight:800;font-style:italic;color:var(--ac)}#cf50847 .nav a span{font-size:12px;color:var(--ink2);margin-top:2px}\n#cf50847 section.pc{border-top:1px solid var(--line)}\n#cf50847 .pc .w{padding:56px 24px}\n#cf50847 h2{font-style:italic!important;font-size:clamp(30px,4.6vw,56px)!important;font-weight:800!important;line-height:.95!important;letter-spacing:-.03em!important;color:var(--ac)!important;text-transform:none!important;margin:0!important;padding:0!important}\n#cf50847 .art{margin:10px 0 0;font-size:clamp(17px,1.7vw,21px);font-weight:600;color:var(--ink2)}\n#cf50847 .met{margin:14px 0 0;font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.11em;color:var(--ink2)}\n#cf50847 .ph{margin-top:28px}\n#cf50847 .ph img{display:block;width:100%;height:auto}\n#cf50847 \n#cf50847 .g{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.9fr) minmax(240px,.85fr);gap:52px;margin-top:34px;align-items:start}\n#cf50847 .tx p{font-size:17px;line-height:1.55;margin:0 0 14px;max-width:62ch}\n#cf50847 .tx p.in{font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.45}\n#cf50847 aside h4{font-size:11px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;margin:0 0 12px;padding:0 0 8px;border-bottom:2px solid var(--ac);color:var(--ink)}\n#cf50847 .cr div{padding:7px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px;line-height:1.4}\n#cf50847 .cr span{display:block;font-size:10px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--ink2)}\n#cf50847 details{margin-top:26px;border:1px solid var(--ac)}\n#cf50847 summary{cursor:pointer;padding:11px 14px;font-size:12px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--ac);list-style:none;display:flex;justify-content:space-between}\n#cf50847 summary::after{content:\"+\"}#cf50847 details[open] summary::after{content:\"\u2013\"}\n#cf50847 details div{padding:4px 14px 14px;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink2)}\n#cf50847 details p{margin:0 0 10px}\n#cf50847 .ig{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;margin-top:20px}\n#cf50847 .ig a{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-decoration:none;color:var(--ink)!important;font-size:14px;font-weight:700}\n#cf50847 .ig a i{display:grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);color:var(--ac);flex:none}\n#cf50847 .ig a:hover i{background:var(--ac);color:#fff}\n#cf50847 .ig svg{width:19px;height:19px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n#cf50847 .ig svg .f{fill:currentColor;stroke:none}\n#cf50847 .cp{border-top:1px solid var(--line)}\n#cf50847 .cp p{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:22px 24px 56px;font-size:12px;color:var(--ink2)}\n@media(max-width:880px){#cf50847 .g{grid-template-columns:1fr;gap:30px}}\n@media(max-width:600px){#cf50847 .w,#cf50847 .pc .w{padding-left:18px;padding-right:18px}#cf50847 .cp p{padding-left:18px;padding-right:18px}}\n\n#cf50847 .ph img{width:100%;height:auto}#cf50847 .ph{margin-bottom:26px}#cf50847 a.bk:not(#x1):not(#x2):not(#x3):not(#x4){display:inline-block;margin:18px 12px 0 0;background:var(--ac)!important;color:#fff!important;font-weight:800;font-size:15px;padding:11px 20px;text-decoration:none!important;border-radius:3px}#cf50847 .tx a:not(.bk):not(#x1):not(#x2){color:var(--ac)!important;text-decoration:underline}#cf50847 .pd{margin:16px 0 0;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink2)}#cf50847 .pd b{color:var(--ink)}\n<\/style>\n<div id=\"cf50847\"><div class=\"w\"><a class=\"back\" href=\"\/en\/agenda\/\">\u2190 HYPE OCC agenda<\/a><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hype-occ-ghetto-ligne.png\" alt=\"HYPE OCC\"><span class=\"cart\">Mon. 16 &amp; Tue. 17 Nov. \u00b7 8pm \u00b7 Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar, Montpellier<\/span><h1>Des danses et des luttes<\/h1><\/div><section class=\"pc\"><div class=\"w\"><p class=\"art\">Bouziane Bouteldja, DANS6T company<\/p><p class=\"met\">Dances and Struggles \u00b7 Danced lecture \u00b7 Created 2025<\/p><div class=\"ph\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5-camin-aktion-danses-et-luttes.jpg\" alt=\"Des danses et des luttes\"><\/div><div class=\"g\"><div class=\"tx\"><p class=\"in\"><strong>With <em>Des danses et des luttes<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.agora-citeinternationaledeladanse.com\/artistes\/bouziane-bouteldja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouziane Bouteldja<\/a> continues his research into dance and its central role in our societies. Building on his lecture <em>Danse &amp; Pens\u00e9es<\/em> (2018), he explores the history of dances born of social, political or identity struggles. Between storytelling, transmission and movement, he shows how bodies carry collective memories, resistance and aspirations to emancipation, inviting everyone to think about living together through dance.<\/strong><\/p><p>Following residencies in several countries, <em>Des danses et des luttes<\/em> tells the story of dances born of social struggles or liberation movements, but also of the displacements and encounters between peoples.<\/p><p>Whether it is pantsula, born in the townships of South Africa\u2019s Black communities under apartheid in resistance to racial segregation, or voguing, which emerged from African American and Latin American LGBTQIA+ communities in the United States in the fight against discrimination, these dances make it possible to revisit major political and societal crises while making the struggles that gave birth to them felt through the body.<\/p><p>Surrounded by a team of professional dancers and a group of amateurs, Bouziane Bouteldja takes on the role of storyteller, sharing with the audience historical and geopolitical landmarks as well as anecdotes that shed light on the links between dance, society and history.<\/p><p><a class=\"bk\" href=\"https:\/\/www.agora-citeinternationaledeladanse.com\/programmes\/des-danses-et-des-luttes-bouziane-bouteldja-dans6t\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tickets<\/a><\/p><\/div><aside><h4>Credits<\/h4><div class=\"cr\"><div><span>Choreography, text and direction<\/span>Bouziane Bouteldja<\/div><div><span>Direction<\/span>J\u00e9r\u00e9mie Le Lou\u00ebt<\/div><div><span>Choreographic assistant<\/span>Mathilde Rispal<\/div><div><span>With<\/span>Bouziane Bouteldja, Mathilde Rispal, Fakri Allaoui and amateur dancers<\/div><\/div><p class=\"pd\">Based in Tarbes, in the Occitanie region, since its founding in 2001, the DANS6T company is co-directed by Bouziane Bouteldja and Le\u00efla Benaouali.<\/p><p class=\"pd\"><b>Production<\/b> Cie DANS6T. <b>Coproductions<\/b> P\u00f4le Sud CDCN \u2013 Strasbourg, L\u2019Estive sc\u00e8ne nationale de Foix et de l\u2019Ari\u00e8ge. <b>With the support of<\/b> Ministry of Culture \/ DRAC Occitanie, R\u00e9gion Occitanie, D\u00e9partement des Hautes-Pyr\u00e9n\u00e9es, Mairie de Tarbes. <b>Residencies<\/b> Les Hivernales CDCN \u2013 Avignon, Villa Albertine \u2013 Miami, P\u00f4le Sud CDCN \u2013 Strasbourg, Lyc\u00e9e l\u2019Arrouza \u2013 Lourdes.<\/p><\/aside><\/div><\/div><\/section><div class=\"cp\"><p>Photo credit \u2014 Pamela Perschke<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 HYPE OCC agendaMon. 16 &amp; Tue. 17 Nov. \u00b7 8pm \u00b7 Th\u00e9\u00e2tre Jean Vilar, Montpellier Des danses et des luttes Bouziane Bouteldja, DANS6T company Dances and Struggles \u00b7 Danced lecture \u00b7 Created 2025 With Des danses et des luttes, Bouziane Bouteldja continues his research into dance and its central role in our societies. Building [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50849,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50847\/revisions\/50849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}