{"id":48469,"date":"2025-10-21T19:42:49","date_gmt":"2025-10-21T17:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/caminaktion.eu\/?page_id=48469"},"modified":"2025-10-27T20:37:44","modified_gmt":"2025-10-27T19:37:44","slug":"hypeocc-montpellier-lsf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-montpellier-lsf\/","title":{"rendered":"HYPE OCC Montpellier LSF"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/HYPE-OCC-one-line-1.jpeg” title_text=”HYPE UP – recherches” _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|hover” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”110%|110%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=”on|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”86%” max_width=”2560px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-foix” url_new_window=”on” button_text=”FOIX” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_bg_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#00B1B3″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-perpignan” url_new_window=”on” button_text=”PERPIGNAN” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_bg_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#00B1B3″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-tarbes” url_new_window=”on” button_text=”TARBES” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_bg_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#00B1B3″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”http:\/\/caminaktion.eu\/en\/hypeocc-occitania” url_new_window=”on” button_text=”OCCITANIA” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”20px” button_bg_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#00B1B3″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-20px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Festival stop: Montpellier<\/b><\/span><\/span><\/h1>\n

<\/span><\/strong><\/h1>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-40px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

LSF (French sign language) accessible\"logo<\/a>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” custom_margin=”20px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” content_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

Saturday 8 <\/strong>November ’25 <\/strong>| <\/strong>14:00-16:00<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Maison pour Tous Louis Feuillade<\/h3>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Saturday 8 <\/strong>November ’25 <\/strong>| <\/strong>14:00-16:00<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Maison pour Tous Louis Feuillade<\/h3>\n

“]<\/p>\n

Saturday 8 <\/strong>November ’25 <\/strong>| <\/strong>14:00-16:00<\/strong><\/strong><\/h2>\n

Maison pour Tous Louis Feuillade<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” custom_margin=”10px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

416 Le Grand Mail | 34080 Montpellier\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Tram line 1 – Halles de la Paillade or Stade de la Mosson<\/span><\/p>\n

Accessible venue \"pmr<\/a>| Accessible in French Sign Language (LSF) \"\"<\/span><\/em><\/em><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/caminaktion.eu\/en\/events\/hypeocc-8nov\/” url_new_window=”on” button_text=”TICKETS” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FF1D25″ button_bg_color=”#1df7cf” button_border_width=”1px” button_border_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”-15px||||false|false” animation_style=”zoom” button_bg_color_tablet=”” button_bg_color_phone=”” button_bg_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style=”preset1″ button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#FF1D25″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_horizontal__hover=”30px” transform_scale__hover=”105%|105%” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

\"img<\/a> <\/a>Saturday 8 <\/strong>November <\/strong>| 14:00-16:00<\/strong><\/h3>\n

Germain Zambi aka Twin Sniper<\/strong><\/p>\n

Krump discovery workshop<\/b><\/span><\/h4>\n

Workshop wheel chair <\/span>\"pmrand French Sign Lanuage \"\" accessible (upon r\u00e9servation)<\/span><\/em><\/em><\/b><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\"img<\/a> <\/a>Saturday 8 <\/strong>November <\/strong>| 14:00-16:00<\/strong><\/h3>\n

Germain Zambi aka Twin Sniper<\/strong><\/p>\n

Krump discovery workshop<\/b><\/span><\/h4>\n

Workshop wheel chair <\/span>\"pmrand French Sign Lanuage \"\" accessible (upon r\u00e9servation)<\/span><\/em><\/em><\/b><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

“]<\/p>\n

\"img<\/a> <\/a>Saturday 8 <\/strong>November <\/strong>| 14:00-16:00<\/strong><\/h3>\n

Germain Zambi aka Twin Sniper<\/strong><\/p>\n

Krump discovery workshop<\/b><\/span><\/h4>\n

Workshop wheel chair <\/span>\"pmrand French Sign Lanuage \"\" accessible (upon r\u00e9servation)<\/span><\/em><\/em><\/b><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Read +” open_toggle_text_color=”#FF1D25″ icon_color=”#FF1D25″ open_icon_color=”#FF1D25″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FF1D25″ closed_title_font=”|800|||||||” body_line_height=”1em” custom_margin=”-41px||||false|false” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Interested in Krump and want to give it a try? Germain Zambi, aka Twin Sniper, offers an introductory workshop open to anyone curious to experience this visceral, emotional, powerful, and deeply expressive dance.
<\/strong><\/span><\/p>\n

He will cover the foundations of krump, its history, and its different spaces: lab, session<\/em>, and battle<\/em>.
<\/span><\/span><\/p>\n

This workshop is also part of the #JeSuis<\/a> program, led by camin aktion since 2020.
<\/span><\/span><\/p>\n

Twin Sniper<\/a> <\/strong>(interview in French here<\/a>) is a versatile krump dancer. He discovered hiphop in 2012 through various workshops. In 2019, he joined choreographer David Drouard\u2019s company D.A.D.R Cie for the creation of MU<\/em>, later collaborating with D\u00e9lit de Fa\u00e7ade in 2020. In 2021, he took part in Dead Trees Give No Shelter<\/em>, a creation by double bassist Florentin Ginot and choreographer Soa Ratsifandrihana. With Ana\u00efs Mauri aka Silent, he presents the work-in-progress duet Sonance<\/em> the day before.<\/span><\/p>\n

Also to discover: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2022 His krump masterclass, 9 November
<\/span><\/p>\n

\u2022 Sonance<\/em>, duet by Twin Sniper and Ana\u00efs \u201cSilent\u201d Mauri, 6 November at the P\u00f4le Chor\u00e9graphique Bernard Glandier<\/span><\/p>\n

\u2022 His portrait in Romain Cieutat\u2019s documentary Krump Get Off<\/em>, 9 November at Cin\u00e9ma Utopia<\/span><\/p>\n

Photo \u00a9 Laura Bousquet<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Monday, 10 November 2025<\/strong><\/h2>\n

20:00-21:45<\/strong><\/h3>\n

Agora, Cit\u00e9 internationale de la danse<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” custom_margin=”10px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Les Ursulines – Bld Louis Blanc – 34000 Montpellier<\/span><\/strong><\/p>\n

Tramway line 1 – Louis Blanc or lines 2 & 4 – Corum <\/span><\/p>\n

Accessible venue \"pmr<\/a> | Accessible evening in French Sign Language (LSF) \"\"<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/caminaktion.eu\/en\/events\/hypeocc-10nov\/” url_new_window=”on” button_text=”TICKETS” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FF1D25″ button_bg_color=”#1df7cf” button_border_width=”1px” button_border_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”-15px||||false|false” animation_style=”zoom” button_bg_color_tablet=”” button_bg_color_phone=”” button_bg_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style=”preset1″ button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#FF1D25″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_horizontal__hover=”30px” transform_scale__hover=”105%|105%” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

\"paris<\/a> <\/a>\u00a0<\/strong>1+1=1<\/em>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Laura Defretin<\/strong><\/h3>\n

Company Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\"paris<\/a> <\/a>\u00a0<\/strong>1+1=1<\/em>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Laura Defretin<\/strong><\/h3>\n

Company Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

“]<\/p>\n

\"paris<\/a> <\/a>\u00a0<\/strong>1+1=1<\/em>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

Laura Defretin<\/strong><\/h3>\n

Company Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Read +” open_toggle_text_color=”#FF1D25″ icon_color=”#FF1D25″ open_icon_color=”#FF1D25″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FF1D25″ closed_title_font=”|800|||||||” body_line_height=”1em” custom_margin=”-40px||||false|false” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1+1=1<\/em>, a solo by Laura \u201cNala\u201d Defretin – Mazel Freten, was born from an intimate need to reconnect with herself after the birth of her daughter.<\/span><\/strong><\/p>\n

This solo explores self-rediscovery, bodily transformation, and the symbiotic bond between mother and child. Laura questions identity, motherhood, and resilience. Through her approach, she reaches out to audiences often distant from theatre spaces \u2014 especially women whose family responsibilities can keep them away \u2014 to create a direct, sensitive, and deeply human connection, where dance becomes a gesture of sharing and closeness.<\/span><\/p>\n

This evening features two intimately connected solos by Laura \u201cNala\u201d Defretin and Brandon Malboneige Masele, from the renowned Mazel Freten company, which is making waves on major stages and at the Opening Ceremony of the Olympic Games, with their blend of Electro dance and hybrid hiphop.<\/span><\/p>\n

The evening will be followed by a Q&A.<\/span><\/strong><\/p>\n

Also to discover:<\/span><\/span><\/strong> Rave Lucid<\/em><\/a> by Mazel Freten, on October 14 at the Block Party \u2013 L\u2019Estive, Sc\u00e8ne nationale de Foix et de l\u2019Ari\u00e8ge.<\/span><\/span>
<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

This performance is part of the companies touring within the HYPE OCC network.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Photo \u00a9 Edouard Brane<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_horizontal__hover=”30px” transform_scale__hover=”105%|105%” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

\"cre\u0301dit<\/a><\/strong>1+1=2<\/em><\/strong><\/h3>\n

Brandon Malboneige Masele<\/strong><\/h3>\n

Cie Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\"cre\u0301dit<\/a><\/strong>1+1=2<\/em><\/strong><\/h3>\n

Brandon Malboneige Masele<\/strong><\/h3>\n

Cie Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

“]<\/p>\n

\"cre\u0301dit<\/a><\/strong>1+1=2<\/em><\/strong><\/h3>\n

Brandon Malboneige Masele<\/strong><\/h3>\n

Cie Mazel Freten (Paris)<\/strong><\/h3>\n

Solo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Read +” open_toggle_text_color=”#FF1D25″ icon_color=”#FF1D25″ open_icon_color=”#FF1D25″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FF1D25″ closed_title_font=”|800|||||||” body_line_height=”1em” custom_margin=”-40px||||false|false” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1+1=2<\/em> is a solo by Brandon Malboneige Masele – Mazel Freten. <\/strong>Through a dance that combines the elegance of electro with the vitality of his Congolese roots, the artist explores his hybrid identity and pays tribute to the richness of his dual heritage.<\/strong>
<\/span><\/p>\n

This dialogue between movement and music becomes an act of love and transmission toward his children \u2014 a sensitive celebration of diversity and the beauty born from belonging to two cultures.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

This evening features two intimately connected solos by Laura \u201cNala\u201d Defretin and Brandon Malboneige Masele, from the renowned Mazel Freten company, which is making waves on major stages and at the Opening Ceremony of the Olympic Games, with their blend of Electro dance and hybrid hiphop.<\/span><\/p>\n

The evening will be followed by a Q&A.<\/span><\/strong><\/p>\n

Also to discover:<\/span><\/span><\/strong> Rave Lucid<\/em><\/a> by Mazel Freten, on October 14 at the Block Party \u2013 L\u2019Estive, Sc\u00e8ne nationale de Foix et de l\u2019Ari\u00e8ge.<\/span><\/span>
<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

This performance is part of the companies touring within the HYPE OCC network.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Photo \u00a9 Yosra Farrouj<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_horizontal__hover=”30px” transform_scale__hover=”105%|105%” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

\"whatsapp<\/a> <\/a><\/strong>Drink the Sea inside of Me<\/em><\/strong><\/h3>\n

Johanna Faye<\/strong>\u00a0(Paris)<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Duo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\"whatsapp<\/a> <\/a><\/strong>Drink the Sea inside of Me<\/em><\/strong><\/h3>\n

Johanna Faye<\/strong>\u00a0(Paris)<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Duo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

“]<\/p>\n

\"whatsapp<\/a> <\/a><\/strong>Drink the Sea inside of Me<\/em><\/strong><\/h3>\n

Johanna Faye<\/strong>\u00a0(Paris)<\/strong><\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Duo | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Read +” open_toggle_text_color=”#FF1D25″ icon_color=”#FF1D25″ open_icon_color=”#FF1D25″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FF1D25″ closed_title_font=”|800|||||||” body_line_height=”1em” custom_margin=”-40px||||false|false” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Love, like water, is a matter without form or boundary.<\/strong>
Emotions are waves.<\/strong>
We are water \u2014 full of love, full of waves.<\/strong>
Vulnerability\u2026 being vulnerable to oneself, to another, to life.<\/strong>
Being open, ready to fully live our waves \u2014 alone, together.<\/strong>
<\/span><\/em><\/p>\n

Drink the Sea Inside of Me<\/em> is a creation by Johanna Faye \u2014 a poetic dive into human emotions, where love is seen as a fluid substance, without form or border. <\/span><\/span>Inspired by the words of poet Nayyirah Waheed \u2014 I want you to drink the sea inside of me<\/em> \u2014 the piece explores vulnerability as a strength, an opening to oneself, to others, to life.<\/span><\/span><\/p>\n

Through movement, Johanna Faye and Karim Kh let themselves be carried by emotional tides, seeking to fully inhabit their feelings \u2014 together and apart \u2014 in a choreographic dialogue both intimate and universal.<\/span><\/p>\n

A leading figure on the French choreographic scene, Johanna Faye unfolds here her art of blending aesthetics and her ability to embody profound emotion. Alongside Karim Kh \u2014 dancer, choreographer, filmmaker, and founder of Compagnie Kh \u2014 she shapes an organic, free, and porous dance, where every movement becomes breath, wave, and pulse.
Together, they invite us to \u201cdrink the sea\u201d \u2014 to welcome within ourselves the power of life and the fragile beauty of our shared vulnerabilities.<\/span><\/span><\/p>\n

The performance is followed by a Q&A.<\/span><\/strong><\/p>\n

Also to discover: <\/span><\/strong>Karim Kh\u2019s series of short dance films, at L’Estive in Foix on 23 October, and at Cin\u00e9ma Utopia in Monptellier on 9 November, as part of the HYPE OCC program.<\/span>
<\/span><\/strong><\/p>\n

Photo \u00a9 D.R.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tuesday 11 November 2025<\/strong><\/h2>\n

20:00-20:50<\/strong><\/h3>\n

Agora, Cit\u00e9 internationale de la danse<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” custom_margin=”10px||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]Les Ursulines – Bld Louis Blanc – 34000 Montpellier<\/span><\/strong><\/p>\n

Tramway line 1 – Louis Blanc or lines 2 & 4 – Corum\u00a0 <\/span><\/p>\n

Accessible venue \"pmr<\/a> | Accessible evening in French Sign Language (LSF) \"\"<\/span><\/span><\/em>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/caminaktion.eu\/en\/events\/hypeocc-11nov\/” url_new_window=”on” button_text=”TICKETS” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#FF1D25″ button_bg_color=”#1df7cf” button_border_width=”1px” button_border_color=”#FF1D25″ button_border_radius=”0px” button_font=”Raleway|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”-15px||||false|false” animation_style=”zoom” button_bg_color_tablet=”” button_bg_color_phone=”” button_bg_color_last_edited=”on|desktop” box_shadow_style=”preset1″ button_text_color_hover=”#ffffff” button_bg_color_hover=”#00B1B3″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#FF1D25″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_enable_color__hover=”on”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1em” transform_scale_last_edited=”off|desktop” transform_translate_last_edited=”off|desktop” transform_rotate_last_edited=”off|desktop” transform_skew_last_edited=”off|desktop” transform_origin_last_edited=”off|desktop” transform_styles_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”5px|5px|5px|5px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” box_shadow_horizontal__hover_enabled=”on|desktop” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” box_shadow_horizontal__hover=”30px” transform_scale__hover=”105%|105%” sticky_enabled=”0″ content_tablet=”<\/p>\n

\"patchwork<\/a> <\/a><\/strong>Hidden++<\/em><\/strong> (explorative form)<\/h3>\n

Sarah Cerneaux<\/strong><\/h3>\n

Company La Face B (Toulouse)<\/strong><\/h3>\n

Trio | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

\"patchwork<\/a> <\/a><\/strong>Hidden++<\/em><\/strong> (explorative form)<\/h3>\n

Sarah Cerneaux<\/strong><\/h3>\n

Company La Face B (Toulouse)<\/strong><\/h3>\n

Trio | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

“]<\/p>\n

\"patchwork<\/a> <\/a><\/strong>Hidden++<\/em><\/strong> (explorative form)<\/h3>\n

Sarah Cerneaux<\/strong><\/h3>\n

Company La Face B (Toulouse)<\/strong><\/h3>\n

Trio | dance<\/b><\/span><\/em><\/h4>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\"\" Dance performance naturally accessible to the hearing impaired<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Read +” open_toggle_text_color=”#FF1D25″ icon_color=”#FF1D25″ open_icon_color=”#FF1D25″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FF1D25″ closed_title_font=”|800|||||||” body_line_height=”1em” custom_margin=”-40px||||false|false” border_radii=”on|1px|1px|1px|1px” border_color_all=”#FF1D25″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Drawing on the idea of the body as a site where the traces of its history are preserved, three women attempt to deconstruct what their environment has inscribed within them \u2014 the belief that, to survive, they must become what people in the housing projects call \u201cbonhommes\u201d (real guys<\/em>). Between the desire to be oneself and the need to adapt, building oneself as a woman reflects both protection strategies and the search for individuality.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In this second creation Hidden Project<\/em>, Sarah Cerneaux<\/strong> explores the camouflage strategies of women from marginalized urban areas (labelled in France as \u201cZ.U.S.\u201d \u2014 Zones Urbaines Sensibles<\/em>). This process consists of blending into a hostile environment by consciously or unconsciously adopting the appearance, language, and behavior of the \u201coppressor.\u201d A theme that resonates deeply with her own personal experience.<\/span><\/p>\n

For HYPE OCC, the choreographer and her dancers are invited to an in-situ exploration of this approach \u2014\u00a0Hidden++,<\/em> imagined as a distinct and evolving form. She has carte blanche to anchor this piece within both the outdoor and indoor spaces of the Agora.<\/span><\/p>\n

Sarah Cerneaux began her dance training at the James Carl\u00e8s Centre in Toulouse at age 20. In 2004, she moved to Paris and continued learning with teachers such as Corinne Lanselle, Carolyn Carlson, Julien Hamilton, and Junior Almeida, one of the French pioneers of hiphop dance culture.<\/span><\/p>\n

Since then, she has worked with Abou Lagraa, Vincent Mantso\u00e9, David Drouard, and Maryse Delente, among others. In 2014, she began a collaboration with Liz Roche Company (Dublin) as a performer and joined the Akram Khan Company the same year for a revival of Kaash<\/em>.
After returning to France in 2017, she worked with Amala Dianor Company and decided to develop her own choreographic language.
She later founded Company La Face B and created the solo Either Way.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

The performance is followed by a Q&A.<\/span><\/strong><\/p>\n

HYPE OCC presents a short version \u2014 an extension of Sarah Cerneaux\u2019s creation \u2014 as part of camin aktion\u2019s commitment within the R\u00e9seau Danse Occitanie.
In the same dynamic, Cie La Face B is hosted in residency at the P\u00f4le Chor\u00e9graphique Bernard Glandier and the Agora, Cit\u00e9 Internationale de la Danse.
HIDDEN<\/em> will be presented in its full version during Mouvements sur la Ville on 4 December.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Photo \u00a9 La Face B<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Archivo Black|700|||||||” text_font_size=”38px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

HYPE OCC NETWORK<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-couleur-light-petit.png” alt=”agora” title_text=”Logo couleur light petit” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”62%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/oip.wvbetn4tkvdavb-3mqmasqaaaa.png” alt=”oip.wvbetn4tkvdavb 3mqmasqaaaa” title_text=”oip.wvbetn4tkvdavb 3mqmasqaaaa” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”72%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_casa-scaled.png” alt=”logo casa” title_text=”logo casa” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ffffff” width=”100%” custom_margin=”40px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/16.-logo_dans6t-scaled.png” alt=”16. logo dans6t” title_text=”16. logo dans6t” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”97%” custom_margin=”48px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-parivs.png” alt=”logo parivs” title_text=”logo parivs” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”97%” custom_margin=”48px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Archivo Black|700|||||||” text_font_size=”38px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SUPPORT<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/PREF_region_Occitanie_CMJN-scaled.jpeg” title_text=”PREF_region_Occitanie_CMJN” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”38%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/OC-1706-instit-logo-rectangle-quadri-150×150-72dpi.png” title_text=”OC-1706-instit-logo rectangle-quadri-150×150-72dpi” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”42%” custom_margin=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_ville_RVB.png” title_text=”Logo_ville_RVB” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”23%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Archivo Black|700|||||||” text_font_size=”38px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PARTNERS & SUPPORT IN MONTPELLIER<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/agora_logo_carre_noir.png” alt=”agora logo carre\u0301 noir” title_text=”agora logo carre\u0301 noir” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”63%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-noir-didier-theron.png” alt=”logo noir didier the\u0301ron” title_text=”logo noir didier the\u0301ron” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”38px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-ht.png” alt=”logo ht” title_text=”logo ht” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#0a0001″ width=”100%” custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_153.png” alt=”logo 153″ title_text=”logo 153″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”77%” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/799px-Utopia_logo.png” title_text=”799px-Utopia_logo” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”85%” custom_margin=”20px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mtp-lf-1-2.png” alt=”mtp lf (1) 2″ title_text=”mtp lf (1) 2″ align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”59%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HALLE-TROPISME-CO-copie.png” alt=”agora” title_text=”HALLE-TROPISME-CO copie” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”43%” max_width=”100%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-jeSuis-cercle-vert.png” alt=”agora” title_text=”Logo jeSuis cercle vert” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”47%” max_width=”100%” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo-desl.png” alt=”agora” title_text=”HALLE-TROPISME-CO copie” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”62%” max_width=”100%” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agsmr.jpeg” alt=”agora” title_text=”AGSMR” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”62%” max_width=”100%” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cyclable.png” alt=”agora” title_text=”cyclable” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”62%” max_width=”100%” custom_margin=”10px||||false|false” custom_margin_tablet=”40px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1349px” max_width_tablet=”1349px” max_width_phone=”1349px” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”|10px||10px|false|false” border_color_all=”#FF1D25″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Cr\u00e9dits<\/strong> photos<\/strong> : Rencontre professionnelle \u00a9 Dirk Korell | Dans6T \u00a9 Pamela Perschke – L’Estive sc\u00e8ne nationale de Foix et de l’Ari\u00e8ge | Danses urbaines 2.0 : photo de gauche \u00a9 Clem Onojeghuo sur Unsplash – photo de droite @ Random Institute sur Unsplash | Virgile Dagneaux \u00a9 lucasIanelli | Les Gamal Flux Sanguin<\/em> \u00a9 Morgan Eloy | L’appel \u00e0 la danse au S\u00e9n\u00e9gal<\/em> Screenshot \u00a9 Diane Fardoun | Workshop Siaka Coulibaly \u00a9 Dirk Korell | Workshop Les Gamal \u00a9 Tony No\u00ebl<\/span><\/p>\n

art<\/strong> design<\/strong> : agence entre\/autre<\/span><\/p>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Cr\u00e9dits<\/strong> photos<\/strong> : Rencontre professionnelle \u00a9 Dirk Korell | Dans6T \u00a9 Pamela Perschke – L’Estive sc\u00e8ne nationale de Foix et de l’Ari\u00e8ge | Danses urbaines 2.0 : photo de gauche \u00a9 Clem Onojeghuo sur Unsplash – photo de droite @ Random Institute sur Unsplash | Virgile Dagneaux \u00a9 lucasIanelli | Les Gamal Flux Sanguin<\/em> \u00a9 Morgan Eloy | L’appel \u00e0 la danse au S\u00e9n\u00e9gal<\/em> Screenshot \u00a9 Diane Fardoun | Workshop Siaka Coulibaly \u00a9 Dirk Korell | Workshop Les Gamal \u00a9 Tony No\u00ebl<\/span><\/p>\n

art<\/strong> design<\/strong> : agence entre\/autre<\/span><\/p>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”||32px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

art<\/strong> design<\/strong> : agence entre\/autre<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HYPE OCC : une c\u00e9l\u00e9bration des danses issues de la culture hiphop sous toutes ses formes. Bienvenue \u00e0 la 3\u00e8me \u00e9dition, pr\u00e9sent\u00e9e
\nen 4 villes en Occitanie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47899,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"HYPE OCC - program Montpellier (LSF)","_seopress_titles_desc":"HYPE OCC : a celebration of hiphop rooted dance forms and connected esthetics, in Occitania","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-48469","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48469"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48635,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48469\/revisions\/48635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminaktion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}