[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/caminaktion.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1689.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_css_main_element=”Padding: 50px 0 250px;||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”80%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||0px|” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.16″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”80%” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Texte” _builder_version=”4.16″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Head office: c\/o Agora | 2 boulevard Louis Blanc | 34000 Montpellier | France<\/span><\/span><\/p>\n contact [at] caminaktion.eu | (+33) 06 52 42 25 89\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n camin aktion is a non-profit organization\u00a0(Association Loi 1901), certified by\u00a0Pr\u00e9fecture de Montpellier.<\/strong><\/p>\n Board members: Magali Reinert, chairwoman | Marie Poitevin, vice chairwoman | Dorothea Kaiser-Wibaux, treasurer | Estienne Rodary, secretary.<\/p>\n European VAT ID N\u00b0:\u00a0FR73 517 706 545 |\u00a0<\/span>Company register N\u00b0 (SIRET): 517 706 545 00053 | Activity code (APE): 9001Z<\/p>\n Performing arts licences: Licence 2 PLATESV-R-2022-011906 + Licence 3 PLATESV-R-2022-012238 delivered by French Ministry of Culture – branch Montpellier (DRAC Occitanie – 5 Rue de La Salle L’Eveque, 34000 Montpellier – France).<\/p>\n <\/p>\n The\u00a0employees and independent workers in the field of the performing arts are vital for the realization of our activities. The companionship of artists is essential for project development, realization of performances, career building of artists and companies. To hire\u00a0our collaborators, we rely on the French system for\u00a0employment in the performing arts, regularly questioned and threatened by the national confederation of French employers and a number of politicians. Even more as – likewise most of the “production offices” in France\u00a0– camin aktion does not receive any public grant or support: our economy is solely based on the mutual cooperation and sharing, and the unified energy we develop with the\u00a0companies, collectifs and artists, namely the associate companies linked to camin aktion.\u00a0<\/span><\/p>\n camin aktion, the associated companies and touring artists share their vision of non-discrimination and the mutual dependence on each other. We care about ecology and try to reduce as much as possible the carbon print of our activities and tours.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Webdesign by Dirk Korell | \u00a9 camin aktion 2026<\/p>\n Corporate design by Nicolas Chauveau – agency <\/span>entreautre design<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n This site has been developed with\u00a0WordPress. It is hosted at\u00a0HostEurope GmbH (Welserstra\u00dfe 14, D-51149 Cologne, +49 2203 10451040).<\/em><\/p>\n Consumer mediation<\/strong>: in accordance with Articles L.611-1 et seq. of the French Consumer Code, camin aktion belongs to the CM2C mediation service \u2013 Centre de la M\u00e9diation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, www.cm2c.net<\/a>, contact@cm2c.net, +33 1 89 47 00 14. After a written complaint that has not been resolved, you may refer the matter to the mediator free of charge. See our terms and conditions of sale<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Photo \u00a9 Dirk Korell<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ width=”89%” max_width=”89%”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″][et_pb_text text_font_size=”16px” header_2_font_size=”26px” header_3_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” _builder_version=”4.16″]<\/p>\n Last updated: 18 October 2026<\/em><\/p>\n camin aktion, a non-profit association (loi 1901), c\/o Agora, 2 boulevard Louis Blanc, 34000 Montpellier, France, is the controller of the personal data processed through this website and its online ticketing. Bookings and ticketing.<\/strong> Ticketing runs directly on our website (WordPress, WooCommerce and the FooEvents extension, hosted by HostEurope). When you order, we collect your first and last name and email address, your town if you choose to give it (for statistical purposes), the content of your order and its history (payment, refund, ticket check at the entrance). This data is used to process your booking and payment, email your tickets, check access to events, answer your requests and handle any complaints. Legal basis: performance of the sales contract.<\/em><\/p>\n Reduced rates.<\/strong> Proof of eligibility for the reduced rate is only shown at the entrance<\/strong>: it is not photographed, copied or kept. Legal basis: performance of the contract.<\/em><\/p>\n French Sign Language (LSF) interpretation.<\/strong> If you request LSF interpretation when ordering, we record this request to organise the service and may contact you to follow it up. As this information is optional and may be sensitive, it is only processed with your consent, which you can withdraw at any time. Where necessary, we give the interpreter the date and event concerned, with no other data about you. Legal basis: your consent.<\/em><\/p>\n \u201cBetter together\u201d service (\u201c\u00c0 deux, c\u2019est HYPE !\u201d).<\/strong> If you ask to come with a buddy, or offer to be someone\u2019s buddy, we record this choice and your phone number to arrange the contact. Your details are only shared with the other person with your agreement and are used for no other purpose. Legal basis: your consent.<\/em><\/p>\n Contact with the ticket office.<\/strong> Messages sent to billetterie@caminaktion.eu are used to answer your requests and follow up your orders. Legal basis: performance of the contract or legitimate interest in answering your requests.<\/em><\/p>\n Newsletter.<\/strong> Your address is only added to our newsletter if you sign up yourself, through our sign-up form or by ticking the box provided when ordering. Buying a ticket does not subscribe you automatically.<\/strong> If you tick the box, your email address, first name and last name are passed to Brevo for that sole purpose. Every email includes an unsubscribe link. Legal basis: your consent.<\/em><\/p>\n Accounting obligations.<\/strong> Accounting records (invoices, payments, refunds) are kept as required by law. Legal basis: legal obligation.<\/em><\/p>\n Your data is accessible only to authorised camin aktion staff (ticketing team and volunteers checking tickets at the entrance), within the limits of their tasks. It is also processed by our technical providers, solely for the purposes of the service:<\/p>\n Your data is never sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes.<\/p>\n Some providers (Stripe, Microsoft) may process data outside the European Union, in particular in the United States. These transfers are covered by the safeguards provided for by the GDPR (EU\u2013US Data Privacy Framework or the European Commission\u2019s standard contractual clauses).<\/p>\n Online payments are processed by Stripe and on-site payments by SumUp. camin aktion never has access to your full card number. These providers process payment data under their own privacy policies.<\/p>\n Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data, as well as the right to data portability where it applies. Where processing is based on your consent (LSF, buddy, newsletter), you may withdraw it at any time, without affecting processing already carried out. You may also set instructions regarding your data after your death.<\/p>\n These rights may be limited where we must keep certain data to meet a legal obligation (accounting, for example).<\/p>\n
\n
\n
\nPrivacy policy<\/h2>\n
1. Data controller<\/h3>\n
Contact for any question about your data: billetterie@caminaktion.eu<\/a><\/p>\n2. Data collected, purposes and legal bases<\/h3>\n
3. Recipients<\/h3>\n
\n
4. Payment<\/h3>\n
5. Retention periods<\/h3>\n
\n
6. Your rights<\/h3>\n